I've posted a couple articles on U.S. and state highway signs in California in the U.S. highway articles section (http://www.americanroads.us/ushighwayarticles.html). They're vintage articles from the California highway department's journal California Highways.